terça-feira, 26 de novembro de 2013

Musica Do Dia: Salvame (RBD)

Salvame 
Extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás

Me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra que me cuesta a veces olvidar
Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás




TRADUÇÃO

 Salva - me


Sentir sua falta é minha necessidade, vivo sem esperança
Desde que você não voltara mais
Sobrevivo por pura ansiedade
com um nó na garganta e é que não deixo de pensar em ti
Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tedio, que estou a sua disposição
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tedio, não me deixe cair jamais

Me proponho tanto a continuar, mas o amor é a
Palavra que me custa às vezes esquecer
Sobrevivo por pura ansiedade
com um nó na garganta e é que não deixo de pensar em ti
Pouco a pouco o coração vai perdendo a fé, perdendo a voz

Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tedio, que estou a sua disposição
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tedio, não me deixe cair jamais
Salva-me do esquecimento, salva-me da solidão
Salva-me do tedio, que estou a sua disposição
Salva-me do esquecimento, salva-me da escuridão
Salva-me do tedio, não me deixe cair jamais

Nenhum comentário:

Postar um comentário